Alguien sabe algo de Piqué? Han dicho algo de su lesión?

    Comparte

    iVarane
    Lonchas Award
    Lonchas Award

    Mensajes : 46553
    Edad : 103
    Localización : Lado oscuro
    Puntos : 47387
    Fecha de inscripción : 15/10/2009

    Re: Alguien sabe algo de Piqué? Han dicho algo de su lesión?

    Mensaje por iVarane el Miér Abr 04, 2012 7:31 pm

    Hce seguro que es el que mejor lo pilla, como si lo estuviera viendo. Yo creo que se entiende bastante fácil ehh, es bastante parecido al castellano. Otra cosa sería que Hell se pusiera con el euskera :fuyf

    Arshavin
    Master of NBA
    Master of NBA

    Mensajes : 16232
    Puntos : 17488
    Fecha de inscripción : 15/10/2009

    Re: Alguien sabe algo de Piqué? Han dicho algo de su lesión?

    Mensaje por Arshavin el Miér Abr 04, 2012 7:33 pm

    ivan_nistelrooy escribió:Hce seguro que es el que mejor lo pilla, como si lo estuviera viendo. Yo creo que se entiende bastante fácil ehh, es bastante parecido al castellano. Otra cosa sería que Hell se pusiera con el euskera :fuyf


    Yo le iba a estar preguntando a ver qué quiere decir cada cosa. :fuyf

    Anima Blaugrana
    Campeón del mundo
    Campeón del mundo

    Mensajes : 24912
    Puntos : 25642
    Fecha de inscripción : 15/10/2009

    Re: Alguien sabe algo de Piqué? Han dicho algo de su lesión?

    Mensaje por Anima Blaugrana el Miér Abr 04, 2012 7:33 pm

    Arshavin escribió:
    Fingol escribió:
    Arshavin escribió:
    Anima Blaugrana escribió:
    Arshavin escribió:
    Anima Blaugrana escribió:
    Arshavin escribió:
    Fingol escribió:
    Anima Blaugrana escribió:
    vicks_vaporub escribió:Contra el Saragossa crec que seria un bon dia per a que Bartra tinguere uns minuts.

    Doncs no estaria gens malament. A veure com es manega, pero dependra tambe de la necessitat que en tinguin al B. El que es clar es que no crec que repeteixin gaires.
    Milan, Athletic, Milan....ja ho va dir ahir Busi, son partits que han estat molt dificils, durs fisicament i aixo passa factura.

    ¿ves? esta es más jodida.

    No estaría mal. A ver como ¿?, pero dependerá también de la necesidad que tenga el B. Lo que es claro es que no creo que repitan ¿?.

    Milan, Arhletic, Milan...¿se lo puedes decir a Busi?, han sido partidos difíciles, duros físicamente y eso pasa factura.

    Manega= maneja
    gaire=apenas
    ya lo dijo ayer Busi.


    De todas formas me parece una sobrada lo de hablar en catalán, eh? wub

    A mi lo que me parece una pasada es la capacidad de Fingol para aprender, o como minimo para tener curiosidad sin entrar al trapo.

    Una cosa no quita la otra (y te digo que a mi no me sorprende, y que incluso puede que os esté vacilando él a vosotros cool )

    Pero no me parece bien que os pongais a hablar en catalán...mas que nada porque algunos usuarios no lo entienden, ni tienen la curiosidad de Fingol por aprenderlo. Lo mismo que si Hell se pone a hablarnos en vasco, o cualquiera nos ponemos a hablar en otros idiomas unsure

    Pues si me esta vacilando, bien por el. Si eso significa que es un conocedor perfecto del catalan, consiento la vacilada. cool

    Pues mira, si te fijas en el spoiler de Hell hay un foro en vasco al cual he entrado en varias ocasiones, y te aseguro que si a Hell le place yo estaria encantado de que me diera un par de orientaciones.
    Quiza en lo unico que lleves razon sea en el lugar, es evidente lo especializado de este foro en solo temas de futbol, claro. wint

    Pero qué coño...? lauhg

    Yo os entiendo perfectamente, pero es que el hilo tiene título, y empiezan los primeros posts en español, y al poco habeis empezado a hablar en catalán, y digo yo que cualquiera que quiera seguir el tema, no tiene por qué interesarse en aprender un idioma nuevo, no? cool


    Haced lo que veais, no soy quien para deciros lo que teneis que hacer...solo era una sugerencia lg

    Cuando todo se hace desde la normalidad no debería haber problema alguno, si no se entiende algo se pregunta...ver que otra persona escribe en otro idioma y que te moleste significa que te sientes inferior al otro, eso lo tengo muy claro; es mejor pregonar tu ignorancia y preguntar. Y reitero, desde la normalidad.


    cool Cómo lo sabes...! cool

    Pero no vas a estar pidiendo explicaciones de cada comentario Fingol, que entonces es como duplicar los mensajes...tú ya tienes unos conocimientos(o habilidad de deducción) que te permiten dudar de solo alguna palabra algo rara.

    Pero digo yo que habrá gente que nos lea, que no sepa nada de nada de catalán. Hce, por ejemplo... ermm

    Joder, Arshavin, mira que eres exagerao, eh. Ni que fuera arameo.

    kiki_an
    Diseñador Grafico

    Mensajes : 21652
    Edad : 30
    Localización : Barcelona
    Puntos : 22370
    Fecha de inscripción : 15/10/2009
    Diseñador Grafico :

    Re: Alguien sabe algo de Piqué? Han dicho algo de su lesión?

    Mensaje por kiki_an el Miér Abr 04, 2012 7:36 pm

    más fingoles y menos hostias y en españa habría mucha más unidad, eso lo tengo claro... más gente con inquietudes y la pluralidad de culturas, idiomas, etc. sería una ventaja y una riqueza y no una dificultad como parece ahora

    Anima Blaugrana
    Campeón del mundo
    Campeón del mundo

    Mensajes : 24912
    Puntos : 25642
    Fecha de inscripción : 15/10/2009

    Re: Alguien sabe algo de Piqué? Han dicho algo de su lesión?

    Mensaje por Anima Blaugrana el Miér Abr 04, 2012 7:38 pm

    kiki_an escribió:más fingoles y menos hostias y en españa habría mucha más unidad, eso lo tengo claro... más gente con inquietudes y la pluralidad de culturas, idiomas, etc. sería una ventaja y una riqueza y no una dificultad como parece ahora

    Ahi te has contenido....eeeeh? cool

    Si en este foro hubieran mas Fingoles seria el foro con el cociente intelectual mas alto o de los mas altos....un lujo para aprender, oiga....
    Y luego va y te contesta Cesarin....

































    onion17

    Arshavin
    Master of NBA
    Master of NBA

    Mensajes : 16232
    Puntos : 17488
    Fecha de inscripción : 15/10/2009

    Re: Alguien sabe algo de Piqué? Han dicho algo de su lesión?

    Mensaje por Arshavin el Miér Abr 04, 2012 7:40 pm

    Anima Blaugrana escribió:
    Arshavin escribió:
    Fingol escribió:
    Arshavin escribió:
    Anima Blaugrana escribió:
    Arshavin escribió:
    Anima Blaugrana escribió:
    Arshavin escribió:
    Fingol escribió:
    Anima Blaugrana escribió:
    vicks_vaporub escribió:Contra el Saragossa crec que seria un bon dia per a que Bartra tinguere uns minuts.

    Doncs no estaria gens malament. A veure com es manega, pero dependra tambe de la necessitat que en tinguin al B. El que es clar es que no crec que repeteixin gaires.
    Milan, Athletic, Milan....ja ho va dir ahir Busi, son partits que han estat molt dificils, durs fisicament i aixo passa factura.

    ¿ves? esta es más jodida.

    No estaría mal. A ver como ¿?, pero dependerá también de la necesidad que tenga el B. Lo que es claro es que no creo que repitan ¿?.

    Milan, Arhletic, Milan...¿se lo puedes decir a Busi?, han sido partidos difíciles, duros físicamente y eso pasa factura.

    Manega= maneja
    gaire=apenas
    ya lo dijo ayer Busi.


    De todas formas me parece una sobrada lo de hablar en catalán, eh? wub

    A mi lo que me parece una pasada es la capacidad de Fingol para aprender, o como minimo para tener curiosidad sin entrar al trapo.

    Una cosa no quita la otra (y te digo que a mi no me sorprende, y que incluso puede que os esté vacilando él a vosotros cool )

    Pero no me parece bien que os pongais a hablar en catalán...mas que nada porque algunos usuarios no lo entienden, ni tienen la curiosidad de Fingol por aprenderlo. Lo mismo que si Hell se pone a hablarnos en vasco, o cualquiera nos ponemos a hablar en otros idiomas unsure

    Pues si me esta vacilando, bien por el. Si eso significa que es un conocedor perfecto del catalan, consiento la vacilada. cool

    Pues mira, si te fijas en el spoiler de Hell hay un foro en vasco al cual he entrado en varias ocasiones, y te aseguro que si a Hell le place yo estaria encantado de que me diera un par de orientaciones.
    Quiza en lo unico que lleves razon sea en el lugar, es evidente lo especializado de este foro en solo temas de futbol, claro. wint

    Pero qué coño...? lauhg

    Yo os entiendo perfectamente, pero es que el hilo tiene título, y empiezan los primeros posts en español, y al poco habeis empezado a hablar en catalán, y digo yo que cualquiera que quiera seguir el tema, no tiene por qué interesarse en aprender un idioma nuevo, no? cool


    Haced lo que veais, no soy quien para deciros lo que teneis que hacer...solo era una sugerencia lg

    Cuando todo se hace desde la normalidad no debería haber problema alguno, si no se entiende algo se pregunta...ver que otra persona escribe en otro idioma y que te moleste significa que te sientes inferior al otro, eso lo tengo muy claro; es mejor pregonar tu ignorancia y preguntar. Y reitero, desde la normalidad.


    cool Cómo lo sabes...! cool

    Pero no vas a estar pidiendo explicaciones de cada comentario Fingol, que entonces es como duplicar los mensajes...tú ya tienes unos conocimientos(o habilidad de deducción) que te permiten dudar de solo alguna palabra algo rara.

    Pero digo yo que habrá gente que nos lea, que no sepa nada de nada de catalán. Hce, por ejemplo... ermm

    Joder, Arshavin, mira que eres exagerao, eh. Ni que fuera arameo.


    cool cool

    Que yo os entiendo perfectamente, cullons! cool Digo que puede haber gente que no esté por la labor de preguntar o interesarse por los idiomas...haced lo que queráis, me siento perseguido ahora mismo jocer :( cool

    Anima Blaugrana
    Campeón del mundo
    Campeón del mundo

    Mensajes : 24912
    Puntos : 25642
    Fecha de inscripción : 15/10/2009

    Re: Alguien sabe algo de Piqué? Han dicho algo de su lesión?

    Mensaje por Anima Blaugrana el Miér Abr 04, 2012 7:46 pm

    Arshavin escribió:
    Anima Blaugrana escribió:
    Arshavin escribió:
    Fingol escribió:
    Arshavin escribió:
    Anima Blaugrana escribió:
    Arshavin escribió:
    Anima Blaugrana escribió:
    Arshavin escribió:
    Fingol escribió:
    Anima Blaugrana escribió:
    vicks_vaporub escribió:Contra el Saragossa crec que seria un bon dia per a que Bartra tinguere uns minuts.

    Doncs no estaria gens malament. A veure com es manega, pero dependra tambe de la necessitat que en tinguin al B. El que es clar es que no crec que repeteixin gaires.
    Milan, Athletic, Milan....ja ho va dir ahir Busi, son partits que han estat molt dificils, durs fisicament i aixo passa factura.

    ¿ves? esta es más jodida.

    No estaría mal. A ver como ¿?, pero dependerá también de la necesidad que tenga el B. Lo que es claro es que no creo que repitan ¿?.

    Milan, Arhletic, Milan...¿se lo puedes decir a Busi?, han sido partidos difíciles, duros físicamente y eso pasa factura.

    Manega= maneja
    gaire=apenas
    ya lo dijo ayer Busi.


    De todas formas me parece una sobrada lo de hablar en catalán, eh? wub

    A mi lo que me parece una pasada es la capacidad de Fingol para aprender, o como minimo para tener curiosidad sin entrar al trapo.

    Una cosa no quita la otra (y te digo que a mi no me sorprende, y que incluso puede que os esté vacilando él a vosotros cool )

    Pero no me parece bien que os pongais a hablar en catalán...mas que nada porque algunos usuarios no lo entienden, ni tienen la curiosidad de Fingol por aprenderlo. Lo mismo que si Hell se pone a hablarnos en vasco, o cualquiera nos ponemos a hablar en otros idiomas unsure

    Pues si me esta vacilando, bien por el. Si eso significa que es un conocedor perfecto del catalan, consiento la vacilada. cool

    Pues mira, si te fijas en el spoiler de Hell hay un foro en vasco al cual he entrado en varias ocasiones, y te aseguro que si a Hell le place yo estaria encantado de que me diera un par de orientaciones.
    Quiza en lo unico que lleves razon sea en el lugar, es evidente lo especializado de este foro en solo temas de futbol, claro. wint

    Pero qué coño...? lauhg

    Yo os entiendo perfectamente, pero es que el hilo tiene título, y empiezan los primeros posts en español, y al poco habeis empezado a hablar en catalán, y digo yo que cualquiera que quiera seguir el tema, no tiene por qué interesarse en aprender un idioma nuevo, no? cool


    Haced lo que veais, no soy quien para deciros lo que teneis que hacer...solo era una sugerencia lg

    Cuando todo se hace desde la normalidad no debería haber problema alguno, si no se entiende algo se pregunta...ver que otra persona escribe en otro idioma y que te moleste significa que te sientes inferior al otro, eso lo tengo muy claro; es mejor pregonar tu ignorancia y preguntar. Y reitero, desde la normalidad.


    cool Cómo lo sabes...! cool

    Pero no vas a estar pidiendo explicaciones de cada comentario Fingol, que entonces es como duplicar los mensajes...tú ya tienes unos conocimientos(o habilidad de deducción) que te permiten dudar de solo alguna palabra algo rara.

    Pero digo yo que habrá gente que nos lea, que no sepa nada de nada de catalán. Hce, por ejemplo... ermm

    Joder, Arshavin, mira que eres exagerao, eh. Ni que fuera arameo.


    cool cool

    Que yo os entiendo perfectamente, cullons! cool Digo que puede haber gente que no esté por la labor de preguntar o interesarse por los idiomas...haced lo que queráis, me siento perseguido ahora mismo jocer :( cool

    Tu si que hablas raro.... cool


    Cani1710
    Campeón del mundo
    Campeón del mundo

    Mensajes : 38554
    Edad : 26
    Puntos : 39848
    Fecha de inscripción : 15/10/2009

    Re: Alguien sabe algo de Piqué? Han dicho algo de su lesión?

    Mensaje por Cani1710 el Miér Abr 04, 2012 7:47 pm

    Pues no creo que este post tenga muchos problemas en el foro.


    Primero por que lo abre un troll y la mayoría pasa de él. Segundo, el que no entienda lo que dice el post pasara de él, el quien le interese el post hará lo de Fingol. No creo que este foro se caracterize por persecución anti-catalana.



    Eso si, Aye estuviera pajeandose con este post.


    Última edición por Dani1710 el Miér Abr 04, 2012 7:48 pm, editado 1 vez

    Fingol
    Campeón del mundo
    Campeón del mundo

    Mensajes : 11513
    Localización : Madrid
    Puntos : 12625
    Fecha de inscripción : 15/10/2009

    Re: Alguien sabe algo de Piqué? Han dicho algo de su lesión?

    Mensaje por Fingol el Miér Abr 04, 2012 7:48 pm

    Arshavin escribió:
    Anima Blaugrana escribió:
    Arshavin escribió:
    Fingol escribió:
    Arshavin escribió:
    Anima Blaugrana escribió:
    Arshavin escribió:
    Anima Blaugrana escribió:
    Arshavin escribió:
    Fingol escribió:
    Anima Blaugrana escribió:
    vicks_vaporub escribió:Contra el Saragossa crec que seria un bon dia per a que Bartra tinguere uns minuts.

    Doncs no estaria gens malament. A veure com es manega, pero dependra tambe de la necessitat que en tinguin al B. El que es clar es que no crec que repeteixin gaires.
    Milan, Athletic, Milan....ja ho va dir ahir Busi, son partits que han estat molt dificils, durs fisicament i aixo passa factura.

    ¿ves? esta es más jodida.

    No estaría mal. A ver como ¿?, pero dependerá también de la necesidad que tenga el B. Lo que es claro es que no creo que repitan ¿?.

    Milan, Arhletic, Milan...¿se lo puedes decir a Busi?, han sido partidos difíciles, duros físicamente y eso pasa factura.

    Manega= maneja
    gaire=apenas
    ya lo dijo ayer Busi.


    De todas formas me parece una sobrada lo de hablar en catalán, eh? wub

    A mi lo que me parece una pasada es la capacidad de Fingol para aprender, o como minimo para tener curiosidad sin entrar al trapo.

    Una cosa no quita la otra (y te digo que a mi no me sorprende, y que incluso puede que os esté vacilando él a vosotros cool )

    Pero no me parece bien que os pongais a hablar en catalán...mas que nada porque algunos usuarios no lo entienden, ni tienen la curiosidad de Fingol por aprenderlo. Lo mismo que si Hell se pone a hablarnos en vasco, o cualquiera nos ponemos a hablar en otros idiomas unsure

    Pues si me esta vacilando, bien por el. Si eso significa que es un conocedor perfecto del catalan, consiento la vacilada. cool

    Pues mira, si te fijas en el spoiler de Hell hay un foro en vasco al cual he entrado en varias ocasiones, y te aseguro que si a Hell le place yo estaria encantado de que me diera un par de orientaciones.
    Quiza en lo unico que lleves razon sea en el lugar, es evidente lo especializado de este foro en solo temas de futbol, claro. wint

    amic t'estem vigilant

    (R)Powered by Google Translator.

    Pero qué coño...? lauhg

    Yo os entiendo perfectamente, pero es que el hilo tiene título, y empiezan los primeros posts en español, y al poco habeis empezado a hablar en catalán, y digo yo que cualquiera que quiera seguir el tema, no tiene por qué interesarse en aprender un idioma nuevo, no? cool


    Haced lo que veais, no soy quien para deciros lo que teneis que hacer...solo era una sugerencia lg

    Cuando todo se hace desde la normalidad no debería haber problema alguno, si no se entiende algo se pregunta...ver que otra persona escribe en otro idioma y que te moleste significa que te sientes inferior al otro, eso lo tengo muy claro; es mejor pregonar tu ignorancia y preguntar. Y reitero, desde la normalidad.


    cool Cómo lo sabes...! cool

    Pero no vas a estar pidiendo explicaciones de cada comentario Fingol, que entonces es como duplicar los mensajes...tú ya tienes unos conocimientos(o habilidad de deducción) que te permiten dudar de solo alguna palabra algo rara.

    Pero digo yo que habrá gente que nos lea, que no sepa nada de nada de catalán. Hce, por ejemplo... ermm

    Joder, Arshavin, mira que eres exagerao, eh. Ni que fuera arameo.


    cool cool

    Que yo os entiendo perfectamente, cullons! cool Digo que puede haber gente que no esté por la labor de preguntar o interesarse por los idiomas...haced lo que queráis, me siento perseguido ahora mismo jocer :( cool

    amic t'estem vigilant

    (R) Powered by google translator.

    Anima Blaugrana
    Campeón del mundo
    Campeón del mundo

    Mensajes : 24912
    Puntos : 25642
    Fecha de inscripción : 15/10/2009

    Re: Alguien sabe algo de Piqué? Han dicho algo de su lesión?

    Mensaje por Anima Blaugrana el Miér Abr 04, 2012 7:51 pm

    Fingol escribió:
    Arshavin escribió:
    Anima Blaugrana escribió:
    Arshavin escribió:
    Fingol escribió:
    Arshavin escribió:
    Anima Blaugrana escribió:
    Arshavin escribió:
    Anima Blaugrana escribió:
    Arshavin escribió:
    Fingol escribió:
    Anima Blaugrana escribió:
    vicks_vaporub escribió:Contra el Saragossa crec que seria un bon dia per a que Bartra tinguere uns minuts.

    Doncs no estaria gens malament. A veure com es manega, pero dependra tambe de la necessitat que en tinguin al B. El que es clar es que no crec que repeteixin gaires.
    Milan, Athletic, Milan....ja ho va dir ahir Busi, son partits que han estat molt dificils, durs fisicament i aixo passa factura.

    ¿ves? esta es más jodida.

    No estaría mal. A ver como ¿?, pero dependerá también de la necesidad que tenga el B. Lo que es claro es que no creo que repitan ¿?.

    Milan, Arhletic, Milan...¿se lo puedes decir a Busi?, han sido partidos difíciles, duros físicamente y eso pasa factura.

    Manega= maneja
    gaire=apenas
    ya lo dijo ayer Busi.


    De todas formas me parece una sobrada lo de hablar en catalán, eh? wub

    A mi lo que me parece una pasada es la capacidad de Fingol para aprender, o como minimo para tener curiosidad sin entrar al trapo.

    Una cosa no quita la otra (y te digo que a mi no me sorprende, y que incluso puede que os esté vacilando él a vosotros cool )

    Pero no me parece bien que os pongais a hablar en catalán...mas que nada porque algunos usuarios no lo entienden, ni tienen la curiosidad de Fingol por aprenderlo. Lo mismo que si Hell se pone a hablarnos en vasco, o cualquiera nos ponemos a hablar en otros idiomas unsure

    Pues si me esta vacilando, bien por el. Si eso significa que es un conocedor perfecto del catalan, consiento la vacilada. cool

    Pues mira, si te fijas en el spoiler de Hell hay un foro en vasco al cual he entrado en varias ocasiones, y te aseguro que si a Hell le place yo estaria encantado de que me diera un par de orientaciones.
    Quiza en lo unico que lleves razon sea en el lugar, es evidente lo especializado de este foro en solo temas de futbol, claro. wint

    amic t'estem vigilant

    (R)Powered by Google Translator.

    Pero qué coño...? lauhg

    Yo os entiendo perfectamente, pero es que el hilo tiene título, y empiezan los primeros posts en español, y al poco habeis empezado a hablar en catalán, y digo yo que cualquiera que quiera seguir el tema, no tiene por qué interesarse en aprender un idioma nuevo, no? cool


    Haced lo que veais, no soy quien para deciros lo que teneis que hacer...solo era una sugerencia lg

    Cuando todo se hace desde la normalidad no debería haber problema alguno, si no se entiende algo se pregunta...ver que otra persona escribe en otro idioma y que te moleste significa que te sientes inferior al otro, eso lo tengo muy claro; es mejor pregonar tu ignorancia y preguntar. Y reitero, desde la normalidad.


    cool Cómo lo sabes...! cool

    Pero no vas a estar pidiendo explicaciones de cada comentario Fingol, que entonces es como duplicar los mensajes...tú ya tienes unos conocimientos(o habilidad de deducción) que te permiten dudar de solo alguna palabra algo rara.

    Pero digo yo que habrá gente que nos lea, que no sepa nada de nada de catalán. Hce, por ejemplo... ermm

    Joder, Arshavin, mira que eres exagerao, eh. Ni que fuera arameo.


    cool cool

    Que yo os entiendo perfectamente, cullons! cool Digo que puede haber gente que no esté por la labor de preguntar o interesarse por los idiomas...haced lo que queráis, me siento perseguido ahora mismo jocer :( cool

    amic t'estem vigilant

    (R) Powered by google translator.

    Grande. cool

    Thunders
    Pichichi
    Pichichi

    Mensajes : 3533
    Edad : 93
    Puntos : 3789
    Fecha de inscripción : 18/05/2010

    Re: Alguien sabe algo de Piqué? Han dicho algo de su lesión?

    Mensaje por Thunders el Miér Abr 04, 2012 8:11 pm

    El catalán también se parece mucho al occitano
    http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_occitano

    Una pastorèla espèra al cap del boès
    Lo galant d'aquela, mès ne ven pas!

    "Ai! soi delaissada!
    Qué n'ai pas vist lo mon galantièr?
    Cresiái que m'aimava, e tant l'aime ieu!"

    Lusiguèt l'estela, que marca la nuèit,
    E la paura pastoreleta
    Demorèt a plorar...



    Anima Blaugrana
    Campeón del mundo
    Campeón del mundo

    Mensajes : 24912
    Puntos : 25642
    Fecha de inscripción : 15/10/2009

    Re: Alguien sabe algo de Piqué? Han dicho algo de su lesión?

    Mensaje por Anima Blaugrana el Miér Abr 04, 2012 8:23 pm

    Thunders escribió:El catalán también se parece mucho al occitano
    http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_occitano

    Una pastorèla espèra al cap del boès
    Lo galant d'aquela, mès ne ven pas!

    "Ai! soi delaissada!
    Qué n'ai pas vist lo mon galantièr?
    Cresiái que m'aimava, e tant l'aime ieu!"

    Lusiguèt l'estela, que marca la nuèit,
    E la paura pastoreleta
    Demorèt a plorar...



    Preciosa. Gracias.

    Fingol
    Campeón del mundo
    Campeón del mundo

    Mensajes : 11513
    Localización : Madrid
    Puntos : 12625
    Fecha de inscripción : 15/10/2009

    Re: Alguien sabe algo de Piqué? Han dicho algo de su lesión?

    Mensaje por Fingol el Miér Abr 04, 2012 8:26 pm

    No entiendo la letra de esta última.

    Anima Blaugrana
    Campeón del mundo
    Campeón del mundo

    Mensajes : 24912
    Puntos : 25642
    Fecha de inscripción : 15/10/2009

    Re: Alguien sabe algo de Piqué? Han dicho algo de su lesión?

    Mensaje por Anima Blaugrana el Miér Abr 04, 2012 8:37 pm

    Fingol escribió:No entiendo la letra de esta última.

    Creo que el trozo que ha puesto Thunders vendria a ser esto.

    Una pastora espera al principio del bosque
    El galan de ella, pero no viene
    Ay! Que desgraciada soy!
    Alguien ha visto a mi galan?
    Creia que me amaba, y tanto le amo yo


    Esto no lo tengo claro Lugiset, puede ser sigue,sale,mira,...

    Lugiset la estrella, que marca la noche
    y la pobre pastora/pastorcilla
    se pone a llorar.



    A ver si Thunders me da el aprobado....que no lo tengo muy claro yo el occitano...

    Thunders
    Pichichi
    Pichichi

    Mensajes : 3533
    Edad : 93
    Puntos : 3789
    Fecha de inscripción : 18/05/2010

    Re: Alguien sabe algo de Piqué? Han dicho algo de su lesión?

    Mensaje por Thunders el Miér Abr 04, 2012 8:49 pm

    Yo tampoco lo tengo claro el occitano :?

    El que subió el video ha puesto esta traducción inglesa:

    THE ABANDONED

    A shepherdess is waiting for her lover,
    over in the grove on the hill.
    But, sad to say, he doesn't show up.

    "Ah, he has left me,
    I ddon't see my sweetheart.
    I was certain he loved me, for I love him so."

    Now only the evening star keeps the
    young shepherdess company.


    Fingol
    Campeón del mundo
    Campeón del mundo

    Mensajes : 11513
    Localización : Madrid
    Puntos : 12625
    Fecha de inscripción : 15/10/2009

    Re: Alguien sabe algo de Piqué? Han dicho algo de su lesión?

    Mensaje por Fingol el Miér Abr 04, 2012 8:57 pm

    Qué buena...¿es una canción antigua? Conste que no puedo ver Youtube...

    Anima Blaugrana
    Campeón del mundo
    Campeón del mundo

    Mensajes : 24912
    Puntos : 25642
    Fecha de inscripción : 15/10/2009

    Re: Alguien sabe algo de Piqué? Han dicho algo de su lesión?

    Mensaje por Anima Blaugrana el Miér Abr 04, 2012 9:03 pm

    Fingol escribió:Qué buena...¿es una canción antigua? Conste que no puedo ver Youtube...

    La cancion esta interpretada por una cantante de opera, creo...tiene pinta de un clasico folklorico. La verdad es que incluso mas que la voz en si, la musica es preciosa.

    HELL
    Campeón del mundo
    Campeón del mundo

    Mensajes : 12289
    Localización : Tarte bat aqui, eta beste bat alla
    Puntos : 12765
    Fecha de inscripción : 28/11/2009

    Re: Alguien sabe algo de Piqué? Han dicho algo de su lesión?

    Mensaje por HELL el Miér Abr 04, 2012 10:40 pm

    Batere ez izateak dirudi eta, ia nik Masche eta Puyol nahiago dut zentroan, Alves eta Adriano aldeengan

    Anima Blaugrana
    Campeón del mundo
    Campeón del mundo

    Mensajes : 24912
    Puntos : 25642
    Fecha de inscripción : 15/10/2009

    Re: Alguien sabe algo de Piqué? Han dicho algo de su lesión?

    Mensaje por Anima Blaugrana el Miér Abr 04, 2012 10:41 pm

    HELL escribió:Batere ez izateak dirudi eta, ia nik Masche eta Puyol nahiago dut zentroan, Alves eta Adriano aldeengan

    Tinc algun dubte, ho entenc tot menys Mascherano o Puyol. Que vol dir?

    Tritranquil
    Campeón del mundo
    Campeón del mundo

    Mensajes : 26996
    Edad : 106
    Localización : 41º23'12N.02º12'06E
    Puntos : 28180
    Fecha de inscripción : 15/10/2009

    Re: Alguien sabe algo de Piqué? Han dicho algo de su lesión?

    Mensaje por Tritranquil el Miér Abr 04, 2012 10:43 pm

    Que prefiere de centrales a puyol y masche y en banda a los otros...

    Anima Blaugrana
    Campeón del mundo
    Campeón del mundo

    Mensajes : 24912
    Puntos : 25642
    Fecha de inscripción : 15/10/2009

    Re: Alguien sabe algo de Piqué? Han dicho algo de su lesión?

    Mensaje por Anima Blaugrana el Miér Abr 04, 2012 10:49 pm

    Ok.

    Uste dut partida baten aurrean, hasiera-hasieratik seguru ausartzea Adriano aurretik aukeratu zuen.
    , Mascherano A eta jar itzazu han Puyi jarri lan. Baina Alboko behar dugu.

    w00t

    iVarane
    Lonchas Award
    Lonchas Award

    Mensajes : 46553
    Edad : 103
    Localización : Lado oscuro
    Puntos : 47387
    Fecha de inscripción : 15/10/2009

    Re: Alguien sabe algo de Piqué? Han dicho algo de su lesión?

    Mensaje por iVarane el Miér Abr 04, 2012 10:51 pm

    Hostias el euskera si que no hay por donde cogerlo :fuyf

    Anima Blaugrana
    Campeón del mundo
    Campeón del mundo

    Mensajes : 24912
    Puntos : 25642
    Fecha de inscripción : 15/10/2009

    Re: Alguien sabe algo de Piqué? Han dicho algo de su lesión?

    Mensaje por Anima Blaugrana el Miér Abr 04, 2012 11:02 pm

    Anima Blaugrana escribió:Ok.

    Uste dut partida baten aurrean, hasiera-hasieratik seguru ausartzea Adriano aurretik aukeratu zuen.
    , Mascherano A eta jar itzazu han Puyi jarri lan. Baina Alboko behar dugu.

    w00t

    Esto del google es la ostia.
    No se parece en nada a lo que he querido decir.... cool

    HELL
    Campeón del mundo
    Campeón del mundo

    Mensajes : 12289
    Localización : Tarte bat aqui, eta beste bat alla
    Puntos : 12765
    Fecha de inscripción : 28/11/2009

    Re: Alguien sabe algo de Piqué? Han dicho algo de su lesión?

    Mensaje por HELL el Miér Abr 04, 2012 11:22 pm

    Anima Blaugrana escribió:
    Anima Blaugrana escribió:Ok.

    Uste dut partida baten aurrean, hasiera-hasieratik seguru ausartzea Adriano aurretik aukeratu zuen.
    , Mascherano A eta jar itzazu han Puyi jarri lan. Baina Alboko behar dugu.

    w00t

    Esto del google es la ostia.
    No se parece en nada a lo que he querido decir.... cool

    Esto debe ser alguna especie de dialecto, pues no entendi nada lg

    No, en serio, de partida, para mi eh, es mejor salir con cuatro atras, creo que Adriano puede mantener toda la banda, y Alves lo mismo, con la ayuda de Busi por el centro por si necesitan apoyo de Puyol o Masche.

    El traductor de Google para el Euskara es una mierda total.

    Anima Blaugrana
    Campeón del mundo
    Campeón del mundo

    Mensajes : 24912
    Puntos : 25642
    Fecha de inscripción : 15/10/2009

    Re: Alguien sabe algo de Piqué? Han dicho algo de su lesión?

    Mensaje por Anima Blaugrana el Miér Abr 04, 2012 11:25 pm

    HELL escribió:
    Anima Blaugrana escribió:
    Anima Blaugrana escribió:Ok.

    Uste dut partida baten aurrean, hasiera-hasieratik seguru ausartzea Adriano aurretik aukeratu zuen.
    , Mascherano A eta jar itzazu han Puyi jarri lan. Baina Alboko behar dugu.

    w00t

    Esto del google es la ostia.
    No se parece en nada a lo que he querido decir.... cool

    Esto debe ser alguna especie de dialecto, pues no entendi nada lg

    No, en serio, de partida, para mi eh, es mejor salir con cuatro atras, creo que Adriano puede mantener toda la banda, y Alves lo mismo, con la ayuda de Busi por el centro por si necesitan apoyo de Puyol o Masche.

    El traductor de Google para el Euskara es una mierda total.

    Me da que Guardiola no acaba de confiar en Adriano si no tiene bajas suficientes. Esta claro que para el año que viene el lateral es posicion a reforzar obligatoriamente.
    Y mira que a mi el brasileño no me desagrada, un poco cabeza loca, pero da la cara y corre como el que mas. Pero hace falta un titular.

    Y si, el traductor es una mierda, no me ha traducido ni lo que has puesto tu. pich

    Contenido patrocinado

    Re: Alguien sabe algo de Piqué? Han dicho algo de su lesión?

    Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 12:50 pm


      Fecha y hora actual: Mar Ene 17, 2017 12:50 pm